HER2 signaling regulates HER2 localization and membrane retention