Pushing Lithium Cobalt Oxides to 4.7 V by Lattice‐Matched Interfacial Engineering