A standardized framework for representation of ancestry data in genomics studies, with application to the NHGRI-EBI GWAS Catalog