Risk factors for symptomatic rotator cuff tears: a retrospective case–control study