Wood treatments with siloxane materials and metal complexes for preservation purposes