Investigations of chemical erosion of carbon materials in hydrogen and deuterium low pressure plasmas