The double burden of precariousness: linking housing, employment, and perceived stress – a cross-sectional study