High Precision Transverse Emittance Measurement for Novel Plasma Accelerators at the REGAE Linac