Temperature-Driven Decline of a Cisco Population in Mille Lacs Lake, Minnesota