The prioritization of visuo-spatial associations during mental imagery