On an equivariant analogue of the monodromy zeta function