Isolated cystic tuberculosis of medial cuneiform: a case report