From Rodrigues' parameters to the finite twisting motion of a rigid body