Self‐emulsification and surface modification effect of fluorinated amphiphilic acrylate graft copolymers