Ising model susceptibility amplitudes. II. Three-dimensional lattices