Anomalous self-energy and Fermi surface quasisplitting in the vicinity of a ferromagnetic instability