Threatened species richness along a Himalayan elevational gradient: quantifying the influences of human population density, range size, and geometric constraints