Longitudinal mentorship to support the development of medical students’ future professional role: a qualitative study