MUTR3D: A Multi-camera Tracking Framework via 3D-to-2D Queries