Nanomechanical variability in the early evolution of vertebrate dentition