Dynamics of quasiholes and quasiparticles at the edges of small lattices