How the interplay between mechanical and nonmechanical interactions affects multiple kinesin dynamics.