Generation of transgenic birds with replication-deficient lentiviruses