Going Remote—Demonstration and Evaluation of Remote Technology Delivery and Usability Assessment With Older Adults: Survey Study