Learning to Walk Fast: Optimized Hip Height Movement for Simulated and Real Humanoid Robots