Simplified model and experimental validation for ultraviolet single-scattering channels