Emergence of Irregular Activity in Networks of Strongly Coupled Conductance-Based Neurons