'I think that's a noisy sound': reflection and learning in the therapeutic situation