Ergodic averages for monotone functions using upper and lower dominating processes