Level statistics of disordered spin-1/2 systems and materials with localized Cooper pairs