On CR mappings between pseudoconvex hypersurfaces of finite type in $\mathbb{C}^2$