Analysis of Conduction and Radiation Heat Transfer in a 2-D Cylindrical Medium Using the Modified Discrete Ordinate Method and the Lattice Boltzmann Method