Symmetrically laden motorised tethers for continuous two-way interplanetary payload exchange