Surface tension stabilization of the Rayleigh-Taylor instability for a fluid layer in a porous medium