Using pulse oximeters in care homes for residents with COVID-19 and other conditions: a rapid mixed-methods evaluation