Phosphatidylethanol counteracts calcium-induced membrane fusion but promotes proton-induced fusion.