Anomalous couplings in double Higgs production