Theory of point contact spectroscopy in correlated materials