On the “scattering law” for Kasner parameters in the model with a one-component anisotropic fluid