Galaxy rotation curves in f(R,ϕ) gravity