Second-harmonic generation by counterpropagating surface plasmons at a silver diffraction grating.