Incremental burden of comorbid major depressive disorder in patients with type 2 diabetes or cardiovascular disease: a retrospective claims analysis