Assessing effects of dissolved organic carbon and water hardness on metal toxicity to Ceriodaphnia dubia using diffusive gradients in thin films (DGT).