A discrete non‐local (DNL) outgoing boundary condition for diffraction of surface waves