Hot Electron Photoemission from Plasmonic Nanostructures: The Role of Surface Photoemission and Transition Absorption