Cancer screening adherence: does physician-patient communication matter?