On the laser snow effect