Causes of and contributors to infant mortality in a rural community of North India: evidence from verbal and social autopsy