Trace element and stable isotope data from a flowstone in a natural cave of the mining district of SW Sardinia (Italy): evidence for Zn²⁺-induced aragonite precipitation in comparatively wet climatic conditions