Regularization uncertainty in density models estimated from normal mode data